14.08.2008 WEEKLY NEWSLETTER 
Еженедельный анонс
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA (Комсомольская правда)
No 21 (14 July – 21 August 2008)
Published in Ireland by Rusinfo Productions Ltd,
55 O’Connell Street Lower Dublin 1
Tel: +353 (0) 1 874 0004 Published in UK by Pravda Media Ltd,
2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD U.K.
Tel: +44 (0) 2081339848/ Fax: +353 (0) 1 874 0404
Email: gazeta@russianireland.com
WEB version is available on http://www.kp.ru On sale in newsagents across UK & Ireland from August 14!
Ишите в магазинах прессы и восточноевропейских магазинах с 14 августа! Shop addresses/Адреса магазинов:
http://www.komsomolskayapravda.co.uk/kp_dis.htm
In this week’s issue/В номере:
НОВОСТИ /NEWS
«Агрессор наказан!» /MEDVEDEV ENDS “ENFORCEMENT TO PEACE” OPERATION IN SOUTH OSSETIA
Медведев завершил принуждение Грузии к миру
http://kp.ru/daily/24145/362333/
Российские борцы позолотили пекинский ковер /RUSSIAN WRESTLERS WIN TWO GOLD MEDALS
В копилке нашей сборной появились сразу две медали высшего калибра
http://kp.ru/daily/24146.3/362902/
Американка заплатила 50 тысяч долларов за клон бультерьера /AMERICAN WOMAN PAID $50,000 TO CLONE HER DOG IN SOUTH KOREA
В Южной Корее сделали сразу пять копий собаки
http://kp.ru/daily/24143.4/360357/
От Берлускони скрыли женскую грудь /BERLUSCONI’S PAINTING CENSORED
Итальянские чиновники отцензурировали картину в кабинете премьера
http://kp.ru/daily/24142/359563
/LET PEOPLE KNOW ABOUT YOUR BUSINESS. UPCOMING EAST EUROPEAN DIRECTORY-YELLOW PAGES 2009 IS WHAT YOU NEED!!!!!!!
Pleas call for more information +35318740004
ВОЙНА В ОСЕТИИ /WAR IN SOUTH OSSETIA
Москва добивается отставки Мишико? /IS MOSCOW TRYING TO DEPOSE SAAKASHVILI?
Не исключено, что смещение президента Грузии может стать одним из условий России
http://kp.ru/daily/24145/362325
Охоту на ведьм в Москве никто не объявлял /NO WITCH HUNT IN MOSCOW AS RUSSIANS ARE WATCHING THE BEIJING OLYMPICS IN GEORGIAN RESTAURANTS
Жители столицы с удовольствием смотрят в грузинских ресторанах Олимпиаду
http://kp.ru/daily/24144/361968/
Держись, Сашка Коц! /KP JOURNALIST WAS WOUNDED IN SOUTH OSSETIA
В московскую больницу привезли спецкора «КП», которого ранило в Южной Осетии
http://kp.ru/daily/24144/361953/
12 процентов ВВП Грузии – переводы из России /GEORGIAN MIGRANTS’ EARNINGS IN RUSSIA ARE WORTH 12% OF GEORGIA’S GDP
Мигранты пересылают на родину по 1 млрд долларов в год
http://kp.ru/daily/24144/361977/
Дожили! Грузины с русскими воюют…» /KP SPECIAL CORRESPONDENT LOOKS AT THE CONFLICT FROM THE GEORGIAN SIDE
Спецкор «Комсомолки» освещает конфликт с грузинской стороны
http://kp.ru/daily/24143/361226/
Кто и чем вооружал Грузию /WHICH COUNTRIES ARMED GEORGIA?
Кто поставил Грузии какие вооружения
http://kp.ru/daily/24144/361973/
NOW YOU CAN PLACE YOUR 1/8 AD IN ALL 4 OF THE PAPERS: NASHA GAZETA – LIETUVIS – SVEIKS – KOMSOMOLSKAYA PRAVDA JUST FOR 280 EURO PER WEEK
ОЛИМПИАДА-2008 /BEIJING OLYMPICS
Мячик скачет, Света плачет /SVETLANA KUZNETSOVA LOSES CHANCE TO WIN MEDAL
Одна из главных фавориток теннисного турнира в Пекине – Светлана Кузнецова – проиграла в первом же круге
http://kp.ru/daily/24145/362274/
Светлана Журова: «Наша Олимпиада еще не началась» /OLYMPICS HAVE BEEN DISAPPOINTING FOR RUSSIA SO FAR
http://kp.ru/daily/24145/362277/
ЗВЕЗДЫ /CELEBRITY GOSSIPЭлтон Джон спел на юбилее Леонида Кучмы за пять млн долларов /ELTON JOHN SANG AT LEONID KUCHMA’S BIRTHDAY
http://kp.ru/daily/24143/361338/
Жанна Фриске обзавелась квартирой в Майами /ZHANNA FRISKE BUYS PROPERTY IN MIAMI
http://kp.ru/daily/24144/361671/
Александр Цекало ждет дочь /ALEXANDER TSEKALO IS EXPECTING A DAUGHTER
http://kp.ru/daily/24143/360875/
Жених Заворотнюк Петр Чернышев: «Я познакомил Настю со своими родителями» /ZAVOROTNYUK’S NEW LOVE: “I INTRODUCED NASTIA TO MY PARENTS”
http://kp.ru/daily/24143.3/360122/
Анастасия Заворотнюк: «Петя осуществил мою мечту» /ANASTASIA ZAVOROTNYUK: “PETYA MADE MY DREAM COME TRUE”
http://kp.ru/daily/24143.3/360122/
SPECIAL OFFER FOR UK - PLACE YOUR 1/8 AD IN ALL 4 OF THE PAPERS: KOMSOMOLSKAYA PRAVDA + LIETUVIS–JUST FOR 170 EURO PER WEEK
ОТДЫХ /KP TRAVEL
Отдых в Крыму: Полуостров обманутых надежд /HOLIDAYS IN THE CRIMEA: THE PENINSULA THAT DOESN’T LIVE UP TO EXPECTATIONS
http://kp.ru/daily/24144/361693/
В Турции появились отели-резервации для русских? /TURKEY: WESTERNERS DON’T WANT TO STAY NEAR RUSSIAN TOURISTS
http://kp.ru/daily/24143.5/361305/
ЗДОРОВЬЕ /HEALTH
Чего бы выпить, чтобы жажда не мучила? /DRINKS THAT WILL QUENCH YOUR THIRST AND ENHANCE YOUR HEALTH THIS SUMMER
Выбираем полезные напитки вместе с врачом-диетологом
http://kp.ru/daily/24143.3/359942/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
For Russian Yellow pages Media Pack, please call Sharune at advertising@russsianireland.com
Marketing team of Rusinfo Productions Ltd. hopes that you will find this advertising offer as exciting as we do. Be ensured that you can rely on our high quality of printing, illustration and editorial to assure your satisfaction. Should you require any further information, For advertising in www.russianireland.com www.nashagazeta.com www.lietuvis.ie www.sveiks.ie www.komsomolskayapravda.co.uk
RECRUITMENT AND PERSONNEL SOLUTIONS
Enthusiastic and highly motivated advertising agents in UK for sizable commission required sales@russianireland.com
WEB and Graphic designer with some IT skill required. QuarkExpress, Photoshop, Dreamweaver, Corel, some Acess, MySQL, AmsEnterprise e.t.s knowledge, good English. CV on gazeta@russianireland.com
ADVERTISING AND MEDIA SERVICES
Advertising & Media Services/ PR Marketing & Consultancy
Latest price list can be downloaded from: http://www.nashagazeta.com/htm/ad.htm
Our services include:
Advertising Special offer -What you need to do is to
choose newspapers you want to place your ad, You can do it in Nahsa Gazeta, Lietuvis, Sveiks, Komsomolskaya Pravda
Choose discount yourself
- If you order advertisement in 2 papers you will get – 40%
- If you order advertisement in 3 papers you will get -50%
- If you order advertisement in4 paper you will get – 60%
Just few additional conditions:
- Ad cant be smaller then 1/8 page (125mm X 75mm or 60mm x 155mm)
- Payment must be done in advance
- Offer valid from 01.05.08 until 04.09.08
More information at: +353 1 8740004
sales@russianireland.com
Serving the Russian speaking community of the UK
|
